パワーパフガールズさん、アメリカ社会に屈する