「まずはプライドを捨てた」ティーラトンが移籍当時の気持ちを語る