巨人小笠原、合同トライアウトに参加