横にも動けるボルボの新型軽装甲車「スカラベ」を公開…ステルスモードにより無音監視が可能!