TSUTAYA続々閉店、背景に動画配信サービスとの競合