大津いじめ訴訟、元同級生に400万円賠償命令確定