田口翔容疑者、阿武町からの謝礼金を拒否していたことが判明