【阪神】ノイジー、来日初3安打 岡田監督の助言に感謝