東京・狛江の強盗致死事件、闇バイト実行役に無期懲役判決