三菱自動車、ホンダ・日産への合流見送り