邦画の翻訳担当、海外の『B級サメ映画』にクソすぎるタイトルをつけてしまう