フライドチキンって日本語に直すと飛ぶ鳥じゃん?