マクラーレンのピアストリ、2023年のFIAルーキー・オブ・ザ・イヤーに輝く